Interprète Anglais Français (H/F)

A propos de Domino RH - Staff Montpellier: Le groupe Domino RH se distingue depuis 26 ans sur le marché des solutions RH. Pour nous, RH signifie Richesses Humaines. Nous considérons chaque personnalité comme une valeur ajoutée que nous accompagnons dans son parcours de vie professionnelle chez nos clients.


Avec 850 collaborateurs permanents, 250 agences/cabinets en France et à l'étranger et 450 MEUR de CA, nos activités travail temporaire et recrutement se structurent en branches : tertiaire « Staff », médico-social « Care », BTP, Transport Logistique, Industrie « Missions » ainsi que le réseau « Toma Intérim » et 4 marques de cabinets spécialisés. À cela s'ajoute une offre de diversification RH « Ascenso Conseil » : portage salarial, formation, évaluation, management de transition.
Votre mission: Domino RH recrute pour l'un de ses clients, spécialisé dans l'organisation d'événements internationaux et la communication multilingue, un Interprète de conférence Anglais <> Français (avec équipement). Sous la supervision du Responsable de l'événement, vous serez en charge de :

Missions :
Assurer l'interprétation simultanée des interventions orales de l'anglais vers le français et inversement, afin de garantir une compréhension fluide pour l'ensemble de l'auditoire.

Mettre à disposition et gérer l'équipement technique nécessaire à la prestation (cabine, micros, casques, récepteurs) pour assurer une diffusion sonore de haute qualité.

Adapter le registre de langue et la terminologie aux spécificités des discours tenus, en veillant à transmettre fidèlement les nuances et l'intention des orateurs.

Conseiller l'organisation sur la logistique liée à l'interprétation pour optimiser l'acoustique et le confort d'écoute des participants.

Accompagner les intervenants dans leur prise de parole en les briefant si nécessaire sur le débit et l'utilisation du matériel de traduction.

Participer activement à la réussite de l'événement en garantissant une communication sans barrière linguistique tout au long du séminaire. Votre profil: Niveau Bac+2 à Bac+5 minimum, idéalement avec une spécialisation en Langues Étrangères Appliquées (LEA) ou en Interprétation de conférence.

Maîtrise bilingue impérative de l'anglais et du français ; une excellente capacité d'élocution et une réactivité immédiate sont indispensables pour ce poste.

Expérience significative en interprétation simultanée appréciée, idéalement lors d'événements internationaux ou de conférences à forte audience.

Sens de l'écoute active et aisance rédactionnelle, avec une capacité démontrée à restituer des concepts complexes de manière fluide et naturelle.

Rigueur technique et autonomie, notamment pour la gestion et la mise en place du matériel de traduction (casques, HF, pupitres).

Formation interne complète assurée sur les outils spécifiques et le protocole de l'événement pour garantir une parfaite cohésion avec les équipes organisatrices.